Ariana Grande, ciudadana honorífica de Mánchester