La Biblioteca Nacional de España ha adquirido dos manuscritos medievales de gran valor a la Casa Ducal de Alba: el Debate de Elena y María y una raducción de Pedro López de Ayala de Morales sobre el libro de Job, escrito por el papa Gregorio I.

Por un lado, el Debate de Elena y María, cuya fecha estimada es de 1280, es "una muestra única de la literatura medieval española", como destaca la Biblioteca en un comunicado.

Se trata de uno de los pocos textos conservados de los debates medievales castellanos, ya que la plasmación por escrito de la poesía popular de estos siglos es muy escasa.

Por otro lado, la traducción de Morales sobre el libro de Job se compone de cuatro volúmenes en pergamino, "ricamente iluminados y encuadernados en piel sobre tabla con preciosa decoración mudéjar", destaca la institución.

Las dos obras ya están accesibles en la Biblioteca Digital Hispánica.